Italiano - English - Français - Deutsch - Español - 日本語

 

カステルブォーノは、マドニエの公園の中心、コッレ ミロッカの斜面にある谷に静かにたたずみ、栗の木や桜、トネリコやオークの森があり、ポッリーネやサン マウロ、ジェラーチ、ジビルマッナ、イスネッロなどたくさんの小さな村の景色を見渡す事もできます。パノラマは、調和のとれた緑に融合し、切り立った岩山と雪、太陽の照り返しや陰の明るさ暗さによって、季節が変わるごとに色を変え、自然の作り出すシーンは、素晴らしい舞台観ているかのようです。

 

Immagini di Castelbuono

Stop  GO
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

 

重要な活動

 

カステルブォーノの主なフェスタは、7月27日に行われる聖遺物の宗教行列、サンタアンナの名誉のお祭りです。人だかりでいっぱいになり最高頂に盛り上がります。 フェスタは、いろいろなジャンルの市民の運動や宗教のセレモニー、イルミネーションなど、3日間続きます。プログラムには、ヨーロッパ(1912に初めて行われた)とイタリアで昔からある街の旧市街から長い距離を走る国際マラソン大会もあります。 また、特別なものとしては、マスクと馬車を使い行われるカーニバルで、サン・ジョバンニ(6月の24日)に行われるもので、その地方のなべを使ってゆでた空豆とポテトを村の道のいくつかで、通りがかりの人々にも振る舞われる伝統的なものです。 精力的な観光文化活動と毎年のカレンダーは、伝統に基づき、郷土料理のお店での会合や夏の公演、アーティストの展覧会、古物収集とコレクション、現代と近代芸術に貢献した展示、マドニエの文化アーティストによるものなどがあります。さらに、劇場と合唱音楽の公演やジャズやコンサート、その上、周期的に行われる中世劇場の公演もあります。